クラウドファウンディングを始めました （Le crowdfunding a débuté.）

ブログをご覧いただきありがとうございます。

秦野八重桜協会は、「秦野八重」をフランスで行われるジャパンウイーク®に出展する目的で、クラウドファウンディングを開始したことを発表しました。

クラウドファウンディングの目的は、ジャパンウイーク®出展のために必要な

① 秦野八重（hadanoyae) 製品化のための費用
　　（２０２５年春の八重桜「蕾」の仕入れ、特殊乾燥、包装などの費用、輸出関連費用を含む）
② ジャパンウイーク®出展のための「参加費用」
　　（商談会、展示備品輸出、通訳などの費用、メンバーの渡航に係る費用などの費用を含む）

※２０２４年春の秦野八重（hadanoyae) は、自費にて製品化を進めています。

秦野八重桜協会は非営利団体であり、2025年度に公益法人化を目指しています。秦野八重（hadanoyae）から得られる収益は、秦野の八重桜農家の八重桜「蕾」の仕入れ価格に反映させ、後継者問題への対応に役立てるとともに、有機農業農家や新規就農者、農業規模の拡大を目指す方々への支援にも充てられます。

秦野市は新規就農者や農業への支援を提供しており、八重桜に関しても、小学生が主催する「八重桜祭り」など、様々な支援を行っています。私たち秦野八重桜協会は、これらの行政支援に少しでも貢献できればと思っています。

行政の大規模な支援と私たちの地道な努力を組み合わせて、「農業」を通じて秦野市を活性化させることを目指し、継続して取り組んでまいります。

まだ始まったばかりで成果は出ていませんが、皆様の温かい支援を心よりお願い申し上げます。

ぜひ、ＣＡＭＰＩＲＥでの「クラウドファウンディング」にご支援を宜しくお願いいたします。

また、秦野八重（hadanoyae）製品の国内販売店及び、ご協賛いただける企業・商店の皆様のご支援をお願い申し上げます。（秦野八重は2025年1月より国内販売を予定しております。）

製品の取り扱いやご協賛に関するお問い合わせは、代表の野村までご連絡ください。
（携帯：090-3452-4898、メール：info@hadanoyae.jp）

L’Association Hadano Yae Cherry Blossom a lancé une campagne de financement participatif pour présenter le Hadano Yae à la Japan Week® en France. L’objectif est de réunir les fonds nécessaires pour l’exposition. Les coûts incluent la commercialisation du Hadano Yae (y compris l’achat, le séchage spécial, l’emballage des bourgeons de yaezakura pour le printemps 2025, et les frais d’exportation), ainsi que les frais de participation à la Japan Week® (incluant les coûts des réunions d’affaires, l’exportation du matériel d’exposition, les services d’interprétation, et les déplacements des membres). Le Hadano Yae du printemps 2024 est commercialisé à nos frais. En tant qu’organisation à but non lucratif visant à devenir une société d’intérêt public en 2025, l’Association Hadano Yae Cherry Blossom réinvestira les revenus du Hadano Yae dans l’achat des bourgeons de yaezakura pour les cultivateurs locaux, soutenant ainsi la relève, les agriculteurs biologiques, les nouveaux agriculteurs, et ceux qui souhaitent agrandir leur exploitation. La ville de Hadano appuie ces initiatives, notamment en organisant un festival de yaezakura par des enfants d’école primaire. Nous espérons contribuer modestement à ces efforts administratifs. En alliant le soutien gouvernemental à nos actions, nous œuvrons pour la revitalisation de Hadano via l’agriculture. Bien que nous soyons au début de notre parcours sans résultats concrets, nous sollicitons votre soutien enthousiaste.

Nous sollicitons le soutien des détaillants de produits Hadanoyae, ainsi que des entreprises et commerçants désireux de parrainer notre projet. Les produits Hadano Yae seront disponibles à la vente dès décembre 2024. Pour toute question relative à la distribution des produits ou au parrainage, merci de contacter notre représentant, M. Nomura, au 090-3452-4898 ou par e-mail à info@hadanoyae.jp.