秦野八重桜協会の事務所(Bureau de la Hadano Yaezakura Association.)

秦野スマートインターチェンジから秦野市街地方面に車で５分ほどの国道２４６号線沿いに秦野八重桜協会の事務所をお借りしました。

１階を事務所、２階を製品の保管や製造所として利用することで、現在、清掃や備品の設置など準備を進めています。

先ずは、１階事務所に机と椅子を用意して、メンバーやお客さまをお招きできるスペースを準備します。

２階の製品保管棚や作業台などは、予算も足りませんので今後時間を掛けて一つ一つ揃えていきます。

L’association Hadano Yaezakura a pris en location un bureau sur la route 246, à cinq minutes de l’échangeur Hadano Smart en direction du centre-ville de Hadano. Le premier étage servira de bureau tandis que le deuxième étage sera dédié au stockage et à la fabrication des produits. Les préparatifs pour le nettoyage et l’installation des équipements sont en cours. Des bureaux et des chaises seront d’abord installés au premier étage pour créer un espace d’accueil pour les membres et les visiteurs. Les étagères pour le stockage des produits et les établis seront mis en place progressivement au deuxième étage, en raison de contraintes budgétaires.